O knize: rok / První kniha o dobrodružstvích mladého galagarského prince - sleporozeného Ur Fta a jeho věrných kamarádů - okřídlených Kin Lakk, mocný Nodal, tajemný Tratsar. Klasická fantasy, rekonstrukce eposu zrozeného z cizího světa se všemi jeho realitami - materiálními, mentálními, jazykovými i etickými. Je to zajímavé především tím, že zvládnutí cizího světa je řešeno na jazykové úrovni – jako překladatelský úkol. Kapitoly z románu byly publikovány v roce 1994 v časopise Ural Pathfinder».